Heskem Stiftung

(1) Lo scopo generale della fondazione è sostenere e promuovere la ricerca medica, in particolare la ricerca sul cancro, nonché sostenere e promuovere scopi culturali, in particolare la musica classica. (2) Le attività menzionate possono essere svolte anche da o con l'aiuto di altre associazioni, società, fondazioni, organizzazioni e istituzioni, purché perseguano uno scopo di beneficenza, beneficenza o senza scopo di lucro. (3) Lo scopo è perseguito in particolare mediante la distribuzione di attivi e redditi o la concessione di altri vantaggi economici a persone fisiche o giuridiche, istituzioni o altre figure giuridiche di qualsiasi tipo dotate di propria personalità giuridica, specifiche o identificabili. (4) I dettagli dei privilegi in conformità con la descrizione dello scopo di cui sopra possono essere regolati in modo più dettagliato dal Consiglio di fondazione in statuto. (5) Lo scopo della fondazione è interamente senza scopo di lucro e di beneficenza. (6) Lo scopo della fondazione è anche l'amministrazione e l'investimento del patrimonio della fondazione. Nell'ambito della finalità sono possibili l'acquisizione e la gestione di beni immobili e l'accensione di crediti bancari e altri finanziamenti. (7) In generale, la Fondazione può concludere tutte le transazioni legali che servono al perseguimento e alla realizzazione del suo scopo. (8) È esclusa la gestione di un'attività commerciale. (9) La partecipazione a una società commerciale è consentita come scopo secondario, a condizione che il profitto generato sia utilizzato esclusivamente per il perseguimento dello scopo in conformità con il paragrafo 1 del presente articolo. (10) La Fondazione non esercita alcuna attività economica ai sensi della legge fiscale del Liechtenstein.