Swiss Foundation for the Environment

La Fondazione Svizzera per l'Ambiente si propone di promuovere la protezione del clima, la tutela dell'ambiente e la conservazione della natura in tutto il mondo. Si impegna in particolare nella protezione, nella manutenzione e nel ripristino degli habitat naturali, nell'uso attento e sostenibile delle risorse naturali e nelle misure volte a prevenire e ridurre l'inquinamento ambientale. La fondazione può sostenere o realizzare progetti volti a promuovere l'efficienza energetica, le energie rinnovabili e altre tecnologie rilevanti per il clima e l'ambiente. Lo scopo della fondazione viene realizzato principalmente attraverso misure proprie (ad esempio, attraverso il sostegno e la realizzazione di progetti) o attraverso il sostegno immateriale, materiale e finanziario di altre organizzazioni, istituzioni o persone in Svizzera e all'estero che operano nei settori sopra menzionati e contribuiscono direttamente o indirettamente a tali obiettivi. La fondazione può stipulare partnership con queste organizzazioni e costituire ulteriori fondazioni in Svizzera nell'ambito del suo scopo. È inoltre autorizzata a costituire altre persone giuridiche in Svizzera e all'estero e ad acquisire e detenere partecipazioni di minoranza in altre persone giuridiche. La fondazione persegue esclusivamente e direttamente scopi di beneficenza e non ha fini di lucro. La fondazione si impegna a mantenere permanentemente tale scopo, e quindi anche l'esenzione fiscale. Non persegue né scopi commerciali né di auto-aiuto.