Bureau central d'aide sociale

Familien und Menschen in Schwierigkeiten in Genf ohne Unterschied der Nationalität, der politischen oder religiösen Zugehörigkeit zu helfen, sie durch angemessene soziale Unterstützung und gegebenenfalls materielle Dienste oder durch Interventionen mit anderen Organisationen in die Lage zu versetzen, ihre Situation zu korrigieren - soweit dies andere tun öffentliche oder private Institutionen oder Dienstleistungen bieten sie nicht bereits an oder wenn sie nicht ausreichen; Zusammenarbeit mit Behörden, Einzelpersonen sowie öffentlichen und privaten Sozialdiensten für eine bessere Organisation der Sozialhilfe in Genf; alle ihm anvertrauten Sondermittel verwalten und verwenden; allgemein zu unternehmen und erforderlichenfalls neue Maßnahmen im Geiste des Dienstes an dem Nachbarn zu ergreifen, der die Schöpfer der Institution belebt hat.